Система Регистраци Кěмелли Юмахсем Халапсем Юрăсем Сăвăсем Пурнăç йěрки Ваттисен сăмахěсем Ялсем Шупашкар Ссылкăсем Добавить Пěтěм список Хушмаллисем Шырамалли Сайт çинчен Инструкци |
Чăвашла-вырăсла словарь (Ç):
-ç сокращ. утвердительная частица от ĕç ведь, действительно. После слов с конечными гласными
çав (çавă) местоим. (вот) тот, (вот) этот; частица такой, так, настолько; вот, то-то çава коса çавăнпа поэтому, потому, оттого çавăнта там; туда çавăнталла туда, в том направлении çавăнтанпа с тех пор çавăр крутить, вертеть, вращать сывлăш çавăр перевести дыхание савăт вести (за руку) çавăтса кай увести (за руку) çавăтса кĕрт ввести (за руку) çавăтса кил привести (за руку) çавăтса тух вывести (откуда-л.) çаврака круглый çаврашка круг //круглый, округлый çаврăн крутиться, вертеться, вращаться; кружиться; поворачиваться, оборачиваться; поворачивать (обратно), сворачивать çав-çавах все такой же //все так же çак I (çакă) этот, сей çак II вешать; прикреплять; нацеплять çакăн висеть; çакăнса тăр висеть, свисать çакăнта здесь, тут, в этом месте çакăнтан отсюда, с этого места çакăнти здешний çаклан цепляться, зацепляться; повисать çаклат цеплять, зацеплять, задевать; запирать, закрывать на запор çакнашкал вот такой //так, подобно этому çамка лоб //лобный; пригорок, фронтон (здания) çамрăк молодой //молодой человек çамрăкла по-молодому; смолоду; в молодые годы çамрăклан молодеть, становиться моложе çамрăклат молодить, делать моложе çамрăклăх юность, молодость, молодые годы çанă рукав //рукавный çанталăк погода //погодный; климат çап бить, ударять; колотить çапса антар сбить с ног, свалить çапса кăлар выбить, вышибить çапса пăрах пришибить, убить çапса çĕмĕр разбить вдребезги çапса хуç перебить, перешибить çапах союз но, однако, тем не менее, все же çапăн удариться; налетать; сталкиваться çапăç сражаться, воевать, биться; драться çапăçу битва, сражение; драка, схватка çапкалан ударяться; биться; болтаться, шляться çапла такой, этакий //так, этак; частица утвердит. да, так, точно çаплах беспрестанно, все так же çаппа-çарамас обнаженный, голый //голышом, нагишом çap армия, войско //армейский, военный, воинский, войсковой çара голый, нагой, обнаженный // голышом, нагишом; голый, чистый, пустой //голо, пусто çара çерçи летучая мышь çарал оголяться; пустеть çарамас раздетый //раздетым, без верхней одежды çарамаслан раздеваться, снимать верхнюю одежду çарамаслантар раздевать, снимать верхнюю одежду çаран луг //луговой çарат опустошить, освобождать; разорять; грабить, воровать çарăк репа çармăс мари (устар. черемис) //марийский çарран босой //босиком çатăр подражание треску, хрусту çатăртат трещать; зудеть, жечь çатма сковорода; плошка çатрака хворост, сушняк; кустарник çатракалан засоряться валежником; зарастать, становиться непроходимым (о лесе) çăва кладбище, погост //кладбищенский çăвар рот; пасть (зверя, рыбы); глоток; кусок (на один укус) çăварлăх удила; намордник çăварни масленица //масленичный çăвăн мыться, купаться çăвăр детеныш; детва (пчел); рой (пчел) çăвăрла приносить потомство (о животных) çăвĕпе все лето çăка липа //липовый çăкалăх липняк, липовый лес çăкăр хлеб //хлебный çăкăр сăмси горбушка хлеба çăкăр çемçи мякиш çăкăр хытти корка хлеба çăкăр чĕлли ломоть хлеба çăкăр-тăвар пища; еда; хлеб-соль, угощение çăл I колодец, родник //колодезный, родниковый çăл П спасать, избавлять; освобождать çăлăн спасаться, избавляться; освобождаться, вырываться çăлăнăç спасение, избавление çăлкуç ключ, родник //ключевой, родниковый çăлтăр звезда //звездный çăлтăрлă звездный, со звездой çăм шерсть //шерстяной; волосы (на теле) çăмарта яйцо //яичный çăм атă валенок, валенки çăмăл легкий //легко; ловкий, проворный //ловко, проворно çăмăллан становиться легким (по весу); становиться нетрудным; рожать; вести себя развязно çăмăллат облегчать; упрощать çăмăллăн легко, свободно; быстро, проворно çăмăллăх облегчение, улучшение çăмăлттай легкомысленный, несерьезный, ветреный //повеса, ветреник, вертопрах çăмламас шерстистый; лохматый, косматый, пушистый çăмха клубок, моток çăнăх мука //мучной çăпала половник çăпан фурункул, нарыв çăпата лапоть, лапти căp месить, замешивать çăра I замок, запор çăра II густой, частый //густо, часто çăрал густеть, сгущаться çăраççи ключ (замочный) çăрăл меситься, превращаться в месиво çăрăлчăк грязь, месиво //грязный çăрта ушко; дырка, отверстие çăрттан щука //щучий çăт глотать; впитывать; втягивать, затягивать çăтăр-çатăр подражание хрусту, треску çăткăн жадный, алчный, прожорливый //жадно, алчно çăткăнлан быть жадным, жадничать çăтмах рай //райский çăхан ворон //вороний çекĕл крюк, крючок çеккунт секунда //секундный çемĕ мелодия, напев, мотив //мелодичный çемçе мягкий //мягко; пышный; свежий, свежеиспеченный çемçел смягчаться, становиться мягким çемçен мягко; нежно, ласково çемçет смягчать; удобрять çемçешке мягкий, мягенький çемье семья //семейный çемьелен обзаводиться семьей çенĕк сени //сенной çепĕç нежный, ласковый, мягкий //нежно, ласково, мягко çерем дерн //дерновый; травка, лужайка çеремлен зарастать травой, превращаться в дерн çерçи воробей //воробьиный; çара çерçи летучая мышь çеç частица только, лишь çерен хир степь çеçке цветок, цветы; лист, листья; ботва, зелень çĕвĕ шов, строчка; рубец, шрам çĕвĕк рубец, шрам, след (от раны) çĕвĕçĕ (çĕвĕç) портной, портниха // портновский, швейный çĕкĕ стерлядь //стерляжий çĕкле поднимать, приподнимать; носить, таскать; возводить, сооружать çĕклем охапка, ноша, груз çĕклен подниматься, двигаться вверх; возвышаться, выситься, подняться, начаться çĕле шить, зашивать çелен змея //змеиный çĕлет шить (по заказу) çĕлĕк шапка, шапочка //шапочный çĕмĕр бить, разбивать; ломать; крушить, разрушать çĕмĕрт черемуха //черемуховый çĕмĕртлĕх черемушник çĕмĕрттер двигаться с шумом, грохотом; мчаться, нестись; шуметь, грохотать, греметь (чем-л.) çĕмрĕк разбитый, расколотый // обломок, осколок; сломанный, неисправный çĕн побеждать; одолевать, брать верх çĕнел обновляться, преображаться; возрождаться çĕнет обновлять, преобразовать; возрождать çĕнетÿ обновление, перестройка çĕнĕ (çĕн) новый; молодой; свежий çĕнĕлле по-новому, на новый лад çĕнĕрен снова, сначала, заново çĕнтер побеждать; одолевать; преодолевать; справляться çĕнтерÿ победа //победный çĕнтерÿçĕ победитель çĕпре дрожжи //дрожжевой; гуща, осадок (при брожении) çĕр I земля //земной; почва, грунт; земельные угодья, участки; местность, край çĕр II ночь //ночной çĕр III сто çĕр IV гнить, тлеть, разлагаться çĕрĕ кольцо, перстень çĕрĕк гнилой, тухлый //гниль, прель çĕрĕн-кунĕн день и ночь, днем и ночью çĕрĕпе всю ночь çĕркаç прошлой (минувшей) ночью çĕрле I ночь //ночью çĕрле II ночевать çĕрлехи ночной çĕрлеччен до ночи çĕрт гноить; позорить, порочить çер улми картофель //картофельный çĕршыв страна; местность; край çĕçĕ нож, ножик çĕт I сбиваться с пути, заблудиться; пропадать, теряться çĕт II изнашивать, рвать, продирать çĕтер терять; затерять çĕтĕк-çатăк рваный, ветхий //тряпье, ветошь çĕтĕл изнашиваться, рваться; раздражаться, злиться çи I верх, вершина, верхняя часть //верхний; поверхность, внешняя, наружная сторона //внешний, наружный; кровля, крыша çи II есть, кушать çисе кур (пăх) попробовать, отведать çисе ларт (тултар) объесться çисе яр съесть çивĕт коса (волосы) çивĕтле заплетать косу çивĕч острый, отточенный //острый, проницательный, зоркий //остро, зорко çивĕчлен заостряться, затачиваться; становиться проницательным, зорким çивĕчлет точить, затачивать; обострять, усиливать остроту, напряженность çивитти крыша, кровля; покрывало; скатерть çиел верх, поверхность //верхний, поверхностный çиеле вверх, наверх, сверху çиелте наверху, на поверхности çиелтен сверху, поверху, по поверхности çиелти верхний, поверхностный çийĕнчех сразу же, тотчас, немедленно çил ветер //ветровой çилĕ I гнев, ярость, злоба çилĕ II вымя çилĕм клей //клеевой çилĕмле клеить çиллен сердиться, злиться; обижаться çиллентер сердить, злить çиллес сердитый, злой //сердито, зло çиллĕ ветреный, с ветром çилсĕр безветренный, без ветра çил-тăвăл буря, ураган, шторм çил-тăман метель, пурга, вьюга çилхе грива çиме(лли) еда, пища, кушанье çимĕç еда, кушанье; продукты; плод, плоды çине послелог: çын çине шан надеяться на других; йывăç çине улăх взобраться на дерево çине-çине часто, раз за разом çинçе тонкий; узкий çинçел становиться тонким; становиться узким çинçешке тоненький, стройненький; слабенький, хиленький çинче послелог: çул çинче на дороге, в пути; сĕтел çинче на столе çинчен послелог: пуласси çинчен шутла думать о будущем çинчи находящийся на, над кем-чем-л.; cĕтел çинчи кĕнеке книга, лежащая на столе çип нитка, нить, пряжа çипуç внешность, наружность, облик; одежда, наряд çирĕк ольха //ольховый çирĕм двадцать çирĕп крепкий, прочный //крепко, прочно çкреплен становиться крепким, прочным; укрепляться çирĕплет крепить, укреплять; упрочивать çирĕплĕх крепость, прочность; устойчивость; незыблемость çиç блестеть, сверкать, сиять çиçĕм молния çит доходить, доезжать, добираться; приближаться, наступать; догонять, нагонять; доставать (до чего-л.); достигать çителĕклĕ достойный //достаточно çитер I кормить; угощать çитер II доставлять; доводить (до определенного уровня) çитĕн расти, вырастать, произрастать çитĕнтер растить, выращивать çитĕнÿ достижение, успех çити послелог до: çĕре çити авăн гнуться до земли çитменлĕх недостаток; порок, изъян çитменнине кроме того, вдобавок çитмĕл семьдесят çитсă ситец //ситцевый çиччĕ семь çу I масло; сало; жир //масляный, сальный, жировой тип çу постное масло услам çу сливочное масло ăш çу сало (нутряное) çу II лето //летний çу III мыть; стирать çуйăх кричать, визжать; шуметь, галдеть çуйхаш визжать, галдеть, гомонить, верещать çук нет; не, отсутствует çуклăх бедность, нищета çул I дорога, путь //дорожный, путевой çул II год çул III косить (траву) çула лизать, облизывать çулам пламя, огонь //пламенный, огненный çулăх приставать; связываться, водиться (с кем-л.) çул-йĕр пути, дороги //дорожный, путевой, путь, направление çулла летом, в летнее время çуллан достигать зрелого возраста çуллахи летний çуллен ежегодно, каждый год çулçă лист, листок; ботва çулталăк год //годовой, годичный çум место рядом с кем-чем-л., çурт çумĕ место рядом с домом; ун çумне лар садиться рядом с ним; варман çумĕпе ирт проходить мимо леса çума-çумăн рядом, бок о бок çумăр дождь //дождевой çумăрлан затягиваться, заволакиваться тучами (к дождю) çумăрлă дождливый; ненастный çун гореть, пылать; светить çуна сани //санный çунат крыло, крылья; плавник (у рыб) çунатлан окрыляться, воодушевляться, вдохновляться çунатлантар окрылять, вдохновлять, воодушевлять çунатлă крылатый, с крыльями çунашка санки, салазки çунăк горелый //что-то горелое çунăх гореть желанием çуп хлопать; бить, ударить ладонью (плашмя) çупах лещ //лещовый çупăрла обнимать, заключать в объятия; ласково трепать, поглаживать çупкă пощечина çупкăм гроздь, кисть çyp I весна //весенний //весной çур II (çурă) половина çур III рвать, разрывать; колоть, рубить; разрезать, рассекать çура детеныш; йытă çури щенок; кушак çури котенок çуран пеший //пешком çураç мириться; ладить; довольствоваться, соглашаться; сватать çурăк трещина //треснутый çурăл рваться, разрываться; колоться; взрываться, разрываться; распускаться, расцветать çурăм спина //спинной; çурăм шамми позвоночник çуркалан трескаться; рваться, потрескаться çуркунне весна //весной çуркуннехи весенний çурла серп çурмаккай недоумок, полудурок çурмалла пополам çурмаран пополам çур çĕр полночь //полночный çурçĕр север //северный çурт дом, здание, строение; жилище çурта свеча //свечной çурт-йĕр дома, постройки //домовый; жилищный çуртри I яровые хлеба çуртри II находящийся в доме çурутрав полуостров çурхи весенний; яровой çут зажечь, засветить; включить свет çутал светиться, блестеть, сверкать; светлеть, белеть; лосниться çутат освещать, светить; начищать наводить лоск çутă (çут) свет, освещение; сияние, блеск //светлый, ясный, огонь, огонек çутăл светать, рассветать çутăлла засветло; кăвак çутăлла на заре, ранним утром çут çанталăк природа //природный; вселенная, мироздание çуха ворот, воротник çухал пропадать, исчезать çухат терять, лишаться чего-л. çухăр кричать, орать, вопить; визжать, пищать çухрăм верста, километр //верстовой, километровый çÿл высокий //высота, верх чего-л. çÿле вверх, наверх çÿлĕк полка, стеллаж çÿллĕш высота çÿлте наверху; высоко çÿлтен сверху, с высоты çÿлти верхний çÿпĕ (çÿп) сор, соринка, мусор çÿпĕле сорить, мусорить çÿп-çап сор, мусор //сорный, мусорный çÿре двигаться; иметь хождение, находиться в обращении; ходить, действовать (о механизме) çÿрен рыжий (масть лошади) çÿрет водить, управлять; пасти; распространять, передавать çÿç волос, волосы çÿçе I ива, тальник çÿçе II бахрома, кисточка çÿçелĕх лозняк, ивняк, тальник çÿçен дрожать, испытывать дрожь, озноб çÿхе тонкий //тонко, легкий //легко (об одежде) çÿхел становиться тонким çÿхет делать тонким çывăх близкий, ближний //близко çывăхлан приближаться; сближаться (с кем-л.) çывăхлат приближать; сближать çывăхра близко, вблизи, поблизости çывахран близко, с близкого расстояния çывахри близкий, ближний çыврат укладывать спать; усыплять çывхар приближаться, наступать; сближаться, сходиться çылăх грех //грешно çын человек //человеческий; чужой человек; посторонний //чужой çыпăç приклеиваться, прилипать, приставать çыпăçтар приклеивать, прикреплять çыпçăн 1) см. çыпăç; 2) прижиматься; прильнуть; 3) приставать çыр I откос, яр, обрыв; овраг çыр II писать; сочинять çыран берег; обрыв, яр, откос çырă каштановый (о волосах) çырăн записываться; подписываться, выписывать; регистрироваться (в браке) çырăнтар производить подписку çырла ягода, ягоды //ягодный çырлах удовлетворяться; довольствоваться; мириться, согласиться çырма овраг; речка çырма-çатра речки и овраги çырт кусать, откусывать; кусаться çыртăк огрызок, огрызки çырткала закусить; перекусить çыру письмо; письменность çырулăх письменность; письмо çытар подушка çых вязать, связывать; перевязывать çыхăн иметь связь (с кем-чем-л.); связываться; устанавливать связь çыхăнтар соединять, связывать çыхăну связь, соединение çыхăнуллă связный, логичный //связно, логично çыхлан путаться, запутываться; ввязываться, впутываться (во что-л). Тěп страницă Статья ссылки :: Пичет версиĕ Admin тӳрлетнě, информацие 2005-08-24 21:23:57 вăхăтра улăштарнă. 10669 хут пăхнă. | |
|