Chuvash.Org :: Пичет версиĕ :: Чăвашла-вырăсла словарь (У)
Чăваш этнорадиостанцине сирĕн пулăшу кирлĕ.
уй поле //полевой
уйăп снегирь
уйăр отделять; разделять; выделять; отличать
уйăх луна, месяц //лунный
уйăхĕпе весь месяц, в течение всего месяца
уйăхлăх месячный //на месяц; месячник
уйран уйран, пахта
уйрăл (уйăрăл) отделяться, разделяться, обособляться уйрăлса кай расстаться; отстать, отклеиться уйрăлса тух выделиться
уйрăм отдел, раздел, часть; различие, разница; отдельный //отдельно
уйрăмлăх различие, разница; особенности
уй-хир поля, пашни, нивы //полевой
ука позумент //позументный
укăлча околица (край села)
уксах хромой //хромец
уксахла хромать
уксахлан охрометь, становиться хромым
уксах-чăлах калеки, увечные
укçа деньги //денежный; хут укçа бумажные деньги; вак укçа монета, мелочь
укçалла на деньги, за деньги
укçалла денежный, состоятельный; доходный
укçа-тенкĕ деньги, финансы //денежный, финансовый
ула
I пестрый, пятнистый; пегий (о животных)
ула
II выть, завывать; гудеть; голосить, реветь
улалан пестреть, становиться пестрым, пятнистым
уланкă окунь //окунёвый
улах уединенный //уединение; посиделки
улаххăн наедине; втайне, тайком
ула-чăла пестрый //пестрота
улăм солома //соломенный; улăм пĕрчи соломинка
улăп улып, исполин; великан
улăх
I луг //луговой
улăх
II подниматься; взбираться
улăх-çаран луга, покосы
улăхтар поднимать
улăш меняться, изменяться; сменяться; обменяться, поменяться
улăштар менять, изменять; сменять; обменяться, поменяться
улăшу перемена, изменение
улма яблоко //яблочный, яблоневый; картофель //картофельный
улма-çырла фрукты, плоды и ягоды //фруктовый, плодово-ягодный
улмуççи яблоня //яблоневый
улпут барин //барский; вăрман улпучĕ лесничий
улпутлан вести себя по-барски
ултав обман, ложь
ултавлă нечестный, лживо; обманчивый //нечестно, лживо; обманчиво
ултала обманывать, лгать; обольщать, соблазнять (женщину)
улталан обманываться
улттă (ултă) шесть
улшăн меняться, изменяться; сменяться
улшăну перемена, изменение
ум перед, передняя часть чего-либо; грудь//грудной
умлă-хыçлă один за другим, друг за другом; подряд, раз за разом
ум сăмах предисловие
уна раскатывать, катать (тесто)
унашкал подобный (чему-либо упомянутому)
униче околица (край села)
ункă кольцо, круг
ункăла надевать на кольцо; захлестывать петлей
унсăрăн иначе, в противном случае, а то
унта там; туда
унта-кунта здесь и там, там и сям; туда-сюда
унталла туда, в том направлении
унтан оттуда; потом, затем, после этого
унтан-кунтан с разных сторон; откуда-либо
унччен раньше, до той поры
унчченхи прежний, предыдущий, прошлый
упа медведь //медвежий; упа ашĕ медвежатина; упа йĕнни (шатакĕ) берлога
упален ползать (на четвереньках)
упăте обезьяна //обезьяний
упăшка муж //мужнин
упăшкаллă замужняя //замужем
упра беречь, хранить
упран храниться; беречься
ур беситься, заболевать бешенством
ура нога //ножной ура кĕли пятка ура лаппи ступня ура сыпни щиколотка ура туни голень ура тупанĕ подошва ноги ура хырăмĕ икра ноги
урай пол //половой; настил (моста)
уралан вставать на ноги, крепнуть
уралантар воспитывать, ставить на ноги; укреплять, улучшать
урам улица //уличный
урапа телега, подвода, воз; колесо //колесный
урасăр безногий //без ноги
урă трезвый
урăл трезветь, отрезвляться; поправляться, выздоравливать
урăлтар вытрезвлять
урăлтаркăч вытрезвитель
урăх другой, иной; в другой раз; еще раз
урăхла другой, иной //по-другому, иначе
урăхлан меняться, становиться другим
урăхлантар менять, делать другим
урăхлат см. урăхлантар
урлă поперечный //поперек; послелог через
урлă-пирлĕ вкривь и вкось; в беспорядке
урпа ячмень //ячменный
урçа вдовец //вдовий
урт накидывать, закидывать, перебрасывать
уртăн виснуть, висеть на ком-чем-л.; опираться на кого-что-л.
уртăш можжевельник //можжевеловый
урхамах аргамак (конь), рысак
ус опускать
усал злой, вредный, недобрый // зло, вред; несчастье, бедствие; нечистая сила, черт
усаллан становиться злым; становиться плохим
усă польза; усă кур использовать, пользоваться, усă кăтарт (кÿр) приносить пользу
усăк отвислый, обвислый
усăлла полезный, благотворный //полезно, благотворно
усăн свешиваться, свисать; опускаться
усăнтар клонить, оттягивать вниз
уссăр бесполезный //без пользы
услам прибыль; барыш
усра держать, содержать; беречь, хранить; растить, воспитывать
усрав приемный; заповедный // заповедник
усран храниться, сохраняться
уç открывать, раскрывать, отворять; отпирать
уçă
I ключ (от замка)
уçă
II открытый, раскрытый //открыто
уçăл открываться, раскрываться; отпираться
уçăлтар освежать, очищать; прогуливать, выгуливать
уçăмлă открытый, откровенный //открыто, откровенно; понятный //понятно
уçланкă поляна
уçлăх открытое пространство; ширь, простор
уççăн открыто, откровенно; ясно, четко; свободно, легко
ут
I конь, лошадь //конный, конский, лошадиный
ут
II идти, шагать
утар пасека, пчельник //пасечный
утарçă пасечник, пчеловод
утă сено; утă вăхăчĕ время сенокоса
утăм шаг
утăмла шагать
утă-улăм грубые корма, сено и солома
утиял одеяло
утлан садиться на коня
утлантар сажать верхом
утмăл шестьдесят
утюгла гладить, утюжить
ухă лук; ухă йĕппи стрела
ухлат ухать (издавать звук)
ухмах дурной, глупый, сумасшедший //дурак, глупец, дурень
ухмахлан сходить с ума, становиться сумасшедшим; дурачиться, дурить
ухтар искать, рыться; шарить
ушах трясина, топь //топкий
ушкăн толпа, группа, компания // групповой, коллективный
ушкăнлан объединяться в группы, группироваться
уя различать, разграничивать; быть разборчивым в чем-л. (напр. в еде)
уяв праздник //праздничный
уявла праздновать
уяр
I ясный; ведренный //ясно // ясная погода
уяр
II божья коровка (насекомое)
уярт прояснеть, проясниться
Тěп страницă
Тулли верси :: Статья ссылки